lưới sắt
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Iron mesh/grating; metal grid: A structure made of interwoven or intersecting iron or metal wires/bars, forming a network of openings. It is commonly used as a barrier, fence, protective cover, or screen. - Grille: A decorative or protective framework of metal bars, often found on windows, doors, radiators, or as a front part of a vehicle.
Usage Examples
- Noun:
- Cửa sổ được bảo vệ bằng một tấm lưới sắt. (The window is protected by an iron grille.)
- Họ dựng hàng rào lưới sắt xung quanh công trường. (They erected an iron mesh fence around the construction site.)
- Lưới sắt trên nắp cống ngăn rác lớn rơi xuống. (The metal grating on the drain cover prevents large debris from falling in.)
Advanced Usage
- "Lưới sắt an toàn": Safety grille/security mesh.
- Cửa hàng vàng thường có lưới sắt an toàn. (Jewelry stores often have security grilles.)
- "Lưới sắt hàn": Welded wire mesh.
- Lưới sắt hàn rất chắc chắn, thường dùng trong xây dựng. (Welded wire mesh is very sturdy, often used in construction.)
Variants and Related Words
- Lưới (n): Net, mesh, web. A more general term for any net-like structure.
- lưới bóng đá (soccer net), lưới nhện (spider web), lưới điện (power grid).
- Song sắt (n): Iron bars (typically thicker, vertical bars, like on a prison window or balcony).
- cửa sổ có song sắt (a window with iron bars).
- Vỉ sắt (n): Metal grate (often used for walking surfaces or ventilation).
- vỉ sắt thoát nước (drainage grate).
Synonyms
- Grille (n): Grille (specifically for decorative/protective covers on vehicles, windows, etc.).
- Grating (n): Grating (a framework of parallel or crossed bars, typically over an opening).
- Mesh (n): Mesh (material made of a network of wire or thread).
- Wire grid (n): Wire grid.
Related Phrases / Compound Words
- Hàng rào lưới sắt: Iron mesh fence.
- Cửa lưới sắt: Iron mesh door / security door.
- Lưới sắt bảo vệ: Protective iron grating.
- Grille